Переводы Пушкина
в Библиотеке Козьмы Пруткова

Сочинения любимых авторов Козьмы Пруткова и его творческих потомков

Библиотека Козьмы Пруткова
с сочинениями его любимых авторов

Александр Сергеевич Пушкин

АЛЕКСАНДР ПУШКИН. ЭПИГРАММЫ, ПАРОДИИ, СТИХИ, СКАЗКИ, ПОЭМЫ

ПОЭЗИЯ ПУШКИНА
ЭПИГРАММЫ ПУШКИНА
СТИХИ ПУШКИНА
ПАРОДИИ ПУШКИНА
СКАЗКИ ПУШКИНА
ПОЭМЫ ПУШКИНА
ДРАМЫ ПУШКИНА
ПЕРЕВОДЫ
РИСУНКИ
Евгений Онегин

Александр Сергеевич ПУШКИН
Переводы Пушкина — переводы высокохудожественых образцов мировой литературы в еще более высокохудожественые образцы литературы русской. Естественно их начать издалека, с двухтысячелетнего Катулла, давшего Козьме Пруткову соответствовавший вечности его, Катулла, музы образ двухтысячелетней старухи, но не далее того, ибо еще более дряхлый Гомер уже был переведен Жуковским и Гнедичем.

МАЛЬЧИКУ
(ИЗ КАТУЛЛА)

Пьяной горечью Фалерна
Чашу мне наполни, мальчик:
Так Постумия велела,
Председательница оргий.
Ты же прочь, речная влага,
И струей, вину враждебной,
Строгих постников довольствуй:
Чистый нам любезен Бахус.

ЗВЕЗДНЫЙ КАЛЕНДАРЬ

Рейтинги и Статистика

РЕКЛАМА ВО ВСЕЛЕННОЙ: ДИРЕКТОРИЯ МЛЕЧНОГО ПУТИ

Пиар Стиль Дизайн Публикация ИнформАгентство «Слухи»

На сайте работает ссылочная бригада — пошли всех, куда надо!.. Борьба с крысами, уничтожение грызунов. Борьба с грызунами и дератизация.	Афоризмы, цитаты, сочинения, фразы от Козьмы Пруткова и прямых потомков его словотворчества... По халяве китайские телефоны купить в Москве. . автоматическая линия розлива
Экран с мордой www.flashplayer.su бесплатно смотри видео онлайн флэш плеер flash player.	Афоризмы, цитаты, сочинения, фразы про все...

Переводы Пушкина в Библиотеке Козьмы Пруткова

АЛЕКСАНДР ПУШКИН. ЭПИГРАММЫ, ПАРОДИИ, СТИХИ, СКАЗКИ, ПОЭМЫ

МАЛЬЧИКУ (ИЗ КАТУЛЛА)

Переводы Пушкина
в Библиотеке Козьмы Пруткова

МАЛЬЧИКУ
(ИЗ КАТУЛЛА)